It is only on occassions that I get to see you, why not for eternity (2)
Why do clouds float into the sky of my heart and not let me see you
The clouds of desires do not let me see you
The clouds of desires keep me blinded and do not let me see you
In flickering light, in the bat of an eyelid, when I do see you
I lose always, in fear always, I lose you in my eyes
My desire unfulfilled, I lose, Without even batting an eyelid, I lose
Even before my heart swells with elation, I lose.
How will I attain you, tell me, How shall I keep you in my eyes
Oh, where will I find enough love, my Lord, to keep you in my heart
What ability do I have, if you show not your mercy?
If you do not choose to come, none can keep you in their hearts.
I shall not look unto anybody else, I swear by my life
If you say right now I shall give up all desires and all materialistic pusuits
I shall give up all at your feet, without hesitation
I will give up everything, all in your love.
Translated from Rabindranath Tagore's 'majhe majhe tobo'